Be honest and solutif
Aspiration is a beautiful thing
So engrave it well into your soul
Stretch and stand up straight
I sincerely want to inherit,
Those gallant teachings
In the past, present, or future
The Students' "no defeat" policy!
Don't be shy! Be proud!
Be proud and don't get drowned out
Let’s take it slowly and bloom pure and perfectly.
Keep your pace!
Your number one ally is yourself.
Everyone, be much more beautiful!
Let's keep moving forward.
Inside the student notebook are ideals to live out.
Why are they styled so idealistically?
Studying means learning from the past in order to improve our sights
So we have to keep it up today too.
Our growth must be productive but strict.
By our own rules we can’t demand too much or give in.
Don’t be cool!! Don’t cool down! There’s always courage in your heart! (by yourself)
Keep at it cheerfully for tomorrow’s sake.
Always be your own ally!
Everyone become more and more flexible.
Puff out your chest from here on out too.
